24 de septiembre de 2018

Las 7 películas mejor adaptadas

No es fácil conseguir adaptar una obra escita a cinematográfica y dejar conforme y a gusto a los fans de la obra literaria así como aquellos que no conocen dicha versión, por eso cuando una película logra mantener la esencia de su historia escrita pese a las modificaciones y los cambios en su mayoría menores, es lo que las hace las películas mejores adaptadas, estas siete son las que para nosotros (recuerden que el especial lo hice con ayuda de unos amigos y familiares) logran este equilibrio, esta perfección entre lo escrito y lo visual, cuando las dos versiones son igual de buenas.

- Harry Potter basada en la saga del mismo nombre de JK Rowling, pese a que cada libro esta dirigido por alguien diferente, estas ocho películas (recuerden que el libro siete lo separaron en dos películas) son unas grandes representantes de la versión escrita, como en todas las historias adaptadas posee muchas omisiones y cambios ya que no es fácil compactar un libro en una película de dos horas aproximadamente, sin embargo en el caso de esta saga no son cosas radicales ni que modifiquen de forma alguna la esencia de la historia escrita, en general podríamos decir que su fidelidad va de un 80 a un 90% en relación a lo escrito y según el libro, es una saga que resulta grandiosa en sus dos versiones tanto la escrita como la cinematográfica y ninguna opaca a la otra logrando el equilibro que todos deseamos y adoramos en una adaptación de libro a película. La recomendación es que consuman ambos formatos no importa el orden, en mi caso yo leí primero los libros antes de ver las películas pero algunos de los que hicieron este especial conmigo comentaron que vieron primero las pelís y luego leyeron el libro y les encanto pues para ellos Harry y sus amigos siempre tuvieron el rostro de los actores de las películas y fue genial extender el mundo que vieron en la pantalla, así que ya ven no importa cual primero, en ambas versiones resultan geniales y se complementan bien unos a otros.

- El Señor de los Anillo basada en la trilogía del mismo nombre de JRR Tolkien, en esta ocasión me refiero a la trilogía completa tanto de películas como de los libros, la visión del guionista capturo la esencia de esta trilogías si bien cuenta con ligeros cambios o modificaciones y bastantes omisiones, uno de esos cambios por ejemplo es la de dar mayor protagonismo a Arwen la elfa de la que tiene en el libro, la realidad es que estos cambio y omisiones no afectan al desarrollo ni la historia misma, para nosotros esta es una de las trilogías mejor adaptadas, en ellas encontramos todo aquello que es básico de los libros y por ende también resultan un gran refuerzo visual. Es una excelente adaptación con cambios bien logrados, un elenco de primera que se adueña de los personajes, y sobretodo la representación del maravilloso mundo que Tolkien creo, todo esto es lo que hace a esta trilogía que la cataloguemos como una de las mejores adaptadas de todas, que no superan a los libros sino que los igualan y que invitan a leerlos para conocer la historia al completo. En lo personal me leí muchísimo antes de que fueran un boom los libros y soñaba con verla en la pantalla grande y cuando se realizó fue un sueño cumplido y quede muy satisfecha. La recomendación es una vez más que consuman ambos formatos sin importar el orden, ya sea las pelis primero o los libros, ambos son un gran complemento para el otro.

- Orgullo y Prejuicio basada en el clásico del mismo nombre de Jane Austen, si bien tenía mis dudas de esta adaptación cuando la vi, es una de esas que mantienen una fidelidad a su versión escrita, respetando la esencia de la misma, siendo un refuerzo visual perfecto para la obra literaria, pese a las ligeras modificaciones, cosas normal por el tiempo del que se dispone para mostrar una obra escrita en pantalla, son cambios que no afectan a la esencia de la obra y al final le da su toque personal a la obra visual para no ser una copia al carbón de la escrita sin dejar de descender de esta e incluso algunos son detalles que son un gran acierto para esta adaptación ejemplo de ello es el ligero roce de manos de los protagonistas que nos transmite muchísimo con ese pequeño detalle y mostrando porque es una de esas obras que cimentaron al género romántico. La recomendación para esta opción es que igual que las anteriores las consuman en el orden que deseen pero por favor que sean las dos, película y novela son una genialidad y valen la pena ser vista o leída.

- Eso basada en la novela homónima de Stephen King ambas versiones que se han hecho de esta historia son perfectas, la nueva versión a penas ha salido la primera parte pero no niega que es una estupenda representante de esta novela, dando una ambientación más oscura como la del libro, con un elenco exquisito y manteniendo casi al pie de la letra lo que se plasma en la novela logrando una perfección en su adaptación esperemos la segunda parte mantenga la misma linea de fidelidad, la antigua adaptación también fue magistral, siendo la primera en dividirla en dos películas, algo que fue un gran acierto ya que la novela es de más de 900 paginas, fue tal su éxito que esa fue la razón de que se volviese a adaptar para actualizarla, su único defecto es el final de la misma donde fue complicado igualar o incluso mejorar a la obra escrita, la nueva versión no trata de copiar a esta ni de superarla y esperemos que logre adaptar mucho mejor el final. Ambas adaptaciones son excelentes por mantener la esencia de la obra escrita y lograr ser dignas representantes de ésta. La recomendación lean el libro, luego vean la primera adaptación (las dos partes) y después vean la nueva versión, incluso se se hacen un maratón de estos no se van a decepcionar, aunque no podemos garantizar que no se genere una seria fobia a los payasos.

- Lo que el Viento se Llevo basada en la novela del mismo nombre de Margaret Mitchell este es otro ejemplo de como una película puede ser bastante fiel a su historia escrita y resultar ser un gran refuerzo visual, en este caso he de destacar que la historia en si es genial una verdadera obra de arte y en el momento de pasarla a visual se cuidaron todos los detalles para adaptarla a la época, el casting fue de lo mejor seleccionado y su actuación es magnifica. No niego que como en todas las películas se poseen varias modificaciones pero todas se hicieron para ajustar la trama al tiempo que se dispone para contar la historia en pantalla por eso se dejan de lado detalles o se modifican pero en este caso no son cosas que alteren el flujo de la historia ni que afecten a la esencia de ésta y como resultado tenemos una película de gran calidad y que les animará a leer la novela en la que fue basada si aún no lo hacen. La recomendación es que consuman las dos, es difícil que no se vea la película primero puesto que además se ha convertido en todo un clásico de la cinematografía pero también lean la novela incluso lo más seguro es que será el rostro de estos actores el que vean a la hora de leerla y será grandioso.

Soy Leyenda basada en la novela homonima de Richard Matheson, si bien de entre todas las que comparto como las mejores adaptadas, es la que más cambios en relación a su versión escrita presenta, no son cambios malos tampoco buenos solo a doc de la historia que se esta contando, se modifica el contenido escrito más no lo arruina, se puede decir que se adapta a una linea ligeramente diferente en la película pero que mantiene la esencia de la historia contada en la novela, y termina siendo una gran representante de tan excelente novela y lejos de ahuyentar al espectador lo atrapa en la historia y lo anima a leer la novela escrita, esta para nosotros es una de las mejores adaptaciones porque mantiene aquello que el autor nos enseña en su libro y de alguna forma es modernizado a pesar de ser una historia futurista de corte post-apocaliptico, es decir la película actualiza la novela y le da su toque personal haciendo merecedora de su éxito a la versión cinematográfica e igualando al de la escrita. Nuestra recomendación es ver primero la película y después leer la novela, de forma inversa podrían no terminar de encontrar la grandeza de la película.

Los Juegos del Hambre basada en la trilogía del mismo nombre de Suzanne Collins, si bien posee cambios considerables entre la versión escrita y esta visual en especial en la ultima entrega de la trilogía, la verdad es que nos parece que se adapta de forma fiel a la esencia del libro, los cambios ligeros con los que cuenta no afectan en realidad a la trama central ni cambian drasticamente lo escrito, me parece que es una de esas películas que aprovecha bien su tiempo en pantalla unificando la ambientación, la escenografía, el maquillaje y vestuario para mostrarnos el mundo que la autora crea y luego están las actuaciones, si bien yo hubiera escogido a otro para Peeta la verdad es que no lo hace mal, y el resto se apropia del personaje bastante bien, en general las películas logran ser una muy buena adaptación sin opacar al trilogías juvenil escrita ni ser menos. Nuestra recomendación es que consuman los dos productos tanto las películas como las novelas ambos formatos valen la pena y el orden en que lo consuman no es importante ya que las dos versiones se complementan muy bien la una a la otra.

Entonces que les parecen nuestra selección de las mejor adaptadas, recuerden que si alguna que ustedes consideren mejor adaptada puede encontrarse en las otras categorías del especial, y vaya que aún faltan algunas categorías, por que no repetimos ninguna película en el especial.
Por ahora es todo mañana llegan las siete películas peor adaptadas, buuu que triste, pero así pasa a veces y algunas no lograron mucho.
No olvides ver...

2 comentarios:

  1. Lástima que a pesar de haber visto algunas de las películas, no he leído sus libros, así que no puedo aportarte mucho ;-)

    ResponderEliminar
  2. Huy, pues mira que hasta ahora he coincidido bastante con estas entradas, pero en esta ocasión difiero. Las primeras películas de Harry Potter me parecen buenas adaptaciones, pero creo que las últimas ya se separan más de lo que debería del libro.
    Sobre El señor de los anillos, me gustó mucho más las películas, saben mejorar el ritmo y suprimir las descripciones superfluas del libro. Sobre Lo que el viento se llevó y Soy leyenda...idò no sabía que eran un libro antes... Y Los juegos del hambre, tampoco me parece una adaptación muy fiel, en especial la primera, que usa la técnica de la cámara en mano y me pareció horrible.

    Un saludo,
    Laura.

    ResponderEliminar

Me interesa tu opinion